I’m a prisoner of love ( English translation)

I’m a prisoner of love

Prisoner of love

Just a prisoner of love

I’m just a prisoner of love

A prisoner of love

With an indifferent face you tell a lie

Laughing until you feel sick

“Let’s have nothing but fun” you said

Feeling blue over desiring the impossible

Everyone is seeking tranquility

You’re struggling, but you’ve had enough

Now you’re chasing after a shadow of love

Since the day you appeared

My dull “everyday”s have begun to shine

Now I‘m able to think, “Feeling loneliness, being in pain – that’s not so bad”

I’m just a prisoner of love

Just a prisoner of love

Through painful times and healthy times,

Stormy days and sunny days, let’s walk on together

I’m gonna tell you the truth

I chose an unforeseeable painful path

and you came to support me

You’re the only one I can call a friend

Fake displays of strength and avarice have become meaningless

I’ve been in love with you since that day

When I’m free, with time to spare, there’s no life in being alone

I’m just a prisoner of love

Just a prisoner of love

Oh… Just a little more

Don’t you give up

Oh don’t ever abandon me

If the cruelty of reality tries to tear us apart

We’ll be drawn more closely to one another

Somehow, somehow, I have a feeling we’ll be able to stand firm

I’m just a prisoner of love

Just a prisoner of love

Every day banalities quickly begin to shine brilliantly

You stole my heart that day

Loneliness and pain, I thought I could deal with

I’m just a prisoner of love

Just a prisoner of love

Stay with me, stay with me

My baby, say you love me

Stay with me, stay with me

Don’t leave me alone again

p/s: 


This song makes me think of her.